bnxt_en: improve error recovery information messages

The recovery election messages are often mistaken for errors. Improve
the wording to clarify the meaning of these frequent and expected
events. Also, take the first step towards more inclusive language.

Signed-off-by: Edwin Peer <edwin.peer@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>