usb: typec: class: fix typec_altmode_put_partner to put plugs

commit 5962ded7 upstream.

When typec_altmode_put_partner is called by a plug altmode upon release,
the port altmode the plug belongs to will not remove its reference to the
plug. The check to see if the altmode being released is a plug evaluates
against the released altmode's partner instead of the calling altmode, so
change adev in typec_altmode_put_partner to properly refer to the altmode
being released.

Because typec_altmode_set_partner calls get_device() on the port altmode,
add partner_adev that points to the port altmode in typec_put_partner to
call put_device() on. typec_altmode_set_partner is not called for port
altmodes, so add a check in typec_altmode_release to prevent
typec_altmode_put_partner() calls on port altmode release.

Fixes: 8a37d87d

 ("usb: typec: Bus type for alternate modes")
Cc:  <stable@vger.kernel.org>
Co-developed-by: Christian A. Ehrhardt <lk@c--e.de>
Signed-off-by: Christian A. Ehrhardt <lk@c--e.de>
Signed-off-by: RD Babiera <rdbabiera@google.com>
Tested-by: Christian A. Ehrhardt <lk@c--e.de>
Acked-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240103181754.2492492-2-rdbabiera@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>