fscrypt: stop using PG_error to track error status

As a step towards freeing the PG_error flag for other uses, change ext4
and f2fs to stop using PG_error to track decryption errors.  Instead, if
a decryption error occurs, just mark the whole bio as failed.  The
coarser granularity isn't really a problem since it isn't any worse than
what the block layer provides, and errors from a multi-page readahead
aren't reported to applications unless a single-page read fails too.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org> # for f2fs part
Link: https://lore.kernel.org/r/20220815235052.86545-2-ebiggers@kernel.org