doc: dt: Fix broken reference in gpio-leds documentation

The gpios property is described in Documentation/devicetree/gpio.txt, so
reference this document.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Signed-off-by: Rob Herring <rob.herring@calxeda.com>