locks: break delegations on link

Cc: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>
Cc: Dustin Kirkland <dustin.kirkland@gazzang.com>
Acked-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>