fsnotify: introduce mark type iterator

fsnotify_foreach_iter_mark_type() is used to reduce boilerplate code
of iterating all marks of a specific group interested in an event
by consulting the iterator report_mask.

Use an open coded version of that iterator in fsnotify_iter_next()
that collects all marks of the current iteration group without
consulting the iterator report_mask.

At the moment, the two iterator variants are the same, but this
decoupling will allow us to exclude some of the group's marks from
reporting the event, for example for event on child and inode marks
on parent did not request to watch events on children.

Fixes: 2f02fd3f

 ("fanotify: fix ignore mask logic for events on child and on dir")
Reported-by: Jan Kara <jack@suse.com>
Signed-off-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220511190213.831646-2-amir73il@gmail.com