mtd: rawnand: denali_pci: rename goto labels

As Documentation/process/coding-style.rst says, choose label names
which say what the goto does. The out_<action> label style is already
used in denali_dt.c. Rename likewise for denali_pci.c

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>