spi: imx: use PIO mode if size is small

Use PIO mode instead if size is smaller than fifo size, since
dma may be less efficient.

Signed-off-by: Robin Gong <yibin.gong@nxp.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>