eventfs: Remove fsnotify*() functions from lookup()

The dentries and inodes are created when referenced in the lookup code.
There's no reason to call fsnotify_*() functions when they are created by
a reference. It doesn't make any sense.

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240201002719.GS2087318@ZenIV/
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240201161617.166973329@goodmis.org

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>
Cc: Ajay Kaher <ajay.kaher@broadcom.com>
Fixes: a3760079

 ("eventfs: Implement functions to create files and dirs when accessed");
Suggested-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>