cfg80211: identically validate beacon interval for AP/MESH/IBSS

Beacon interval interface combinations validation was missing
for MESH/IBSS join, add those.

Johannes: also move the beacon interval check disallowing really
tiny and really big intervals into the common function, which
adds it for AP mode.

Signed-off-by: Purushottam Kushwaha <pkushwah@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>