powerpc/mm: enable the use of page table cache of order 0

hugepages uses a cache of order 0. Lets allow page tables
of order 0 in the common part in order to avoid open coding
in hugetlb

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>