ftrace: Fix build warning for ops_references_rec() not used

The change that made IPMODIFY and DIRECT ops work together needed access
to the ops_references_ip() function, which it pulled out of the module
only code. But now if both CONFIG_MODULES and
CONFIG_DYNAMIC_FTRACE_WITH_DIRECT_CALLS is not set, we get the below
warning:

    ‘ops_references_rec’ defined but not used.

Since ops_references_rec() only calls ops_references_ip() replace the
usage of ops_references_rec() with ops_references_ip() and encompass the
function with an #ifdef of DIRECT_CALLS || MODULES being defined.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220801084745.1187987-1-wangjingjin1@huawei.com

Fixes: 53cd885b

 ("ftrace: Allow IPMODIFY and DIRECT ops on the same function")
Signed-off-by: Wang Jingjin <wangjingjin1@huawei.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>