dt-bindings: remoteproc: qcom: sc7180-pas: Add SC7280 compatibles

Add the compatibles and constraints for the ADSP, CDSP and WPSS found on
the SC7280 SoC.

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Luca Weiss <luca.weiss@fairphone.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231208-sc7280-remoteprocs-v3-5-6aa394d33edf@fairphone.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>