KVM: arm64: Use helpers to classify exception types reported via ESR

Currently, we rely on the fact that exceptions can be trivially
classified by applying a mask/value pair to the syndrome value reported
via the ESR register, but this will no longer be true once we enable
support for 5 level paging.

So introduce a couple of helpers that encapsulate this mask/value pair
matching, and wire them up in the code. No functional change intended,
the actual handling of translation level -1 will be added in a
subsequent patch.

Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
[maz: folded in changes suggested by Mark]
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231128140400.3132145-2-ardb@google.com