btrfs: reduce btrfs_update_block_group alloc argument to bool

btrfs_update_block_group() accounts for the number of bytes allocated or
freed. Argument @alloc specifies whether the call is for alloc or free.
Convert the argument @alloc type from int to bool.

Reviewed-by: Su Yue <l@damenly.su>
Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>