qca_spi: Fix reset behavior

In case of a reset triggered by the QCA7000 itself, the behavior of the
qca_spi driver was not quite correct:
- in case of a pending RX frame decoding the drop counter must be
  incremented and decoding state machine reseted
- also the reset counter must always be incremented regardless of sync
  state

Fixes: 291ab06e

 ("net: qualcomm: new Ethernet over SPI driver for QCA7000")
Signed-off-by: Stefan Wahren <wahrenst@gmx.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231206141222.52029-4-wahrenst@gmx.net


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>