bnxt_en: Call devlink_port_type_clear() in remove()

Similar to other drivers, properly clear the devlink port type when
removing the device before unregistration.

Cc: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: Vasundhara Volam <vasundhara-v.volam@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>