vsprintf: split out '%s' handling logic

The actual code is the same, just split out into a helper function.
This makes it easier to read, and allows for future sharing of the
string code.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>