Revert "TTY: get rid of BTM around devpts_*"

This reverts commit d3bda529.

Sasha reported that this causes problems, so revert it.

Cc: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>
Cc: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>