drm/i915/gem: Roll all of context creation together

Now that we have the whole engine set and VM at context creation time,
we can just assign those fields instead of creating first and handling
the VM and engines later.  This lets us avoid creating useless VMs and
engine sets and lets us get rid of the complex VM setting code.

Signed-off-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210708154835.528166-30-jason@jlekstrand.net