doc: net: fix bad references to network drivers

Fix "reference to nonexisting document" warnings.

Fixes: b255e500 ("net: documentation: build a directory structure for drivers")
Signed-off-by: Otto Sabart <ottosabart@seberm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>