ext4: lock inode before calling ext4_orphan_add()

ext4_orphan_add() requires caller to be holding the inode lock.
Add missing lock statements.

 WARNING: CPU: 3 PID: 1806 at fs/ext4/namei.c:2731 ext4_orphan_add+0x4e/0x240
 CPU: 3 PID: 1806 Comm: python Not tainted 4.12.0-rc1+ #746
 Hardware name: QEMU Standard PC (i440FX + PIIX, 1996), BIOS Bochs 01/01/2011
 task: ffff880135d466c0 task.stack: ffffc900014b0000
 RIP: 0010:ext4_orphan_add+0x4e/0x240
 RSP: 0018:ffffc900014b3d50 EFLAGS: 00010246
 RAX: 0000000000000000 RBX: ffff8801348fe1f0 RCX: ffffc900014b3c64
 RDX: 0000000000000000 RSI: ffff8801348fe1f0 RDI: ffff8801348fe1f0
 RBP: ffffc900014b3da0 R08: 0000000000000000 R09: ffffffff80e82025
 R10: 0000000000004692 R11: 000000000000468d R12: ffff880137598000
 R13: ffff880137217000 R14: ffff880134ac58d0 R15: 0000000000000000
 FS:  00007fc50f09e740(0000) GS:ffff88013fd80000(0000) knlGS:0000000000000000
 CS:  0010 DS: 0000 ES: 0000 CR0: 0000000080050033
 CR2: 00000000008bc2e0 CR3: 00000001375ac000 CR4: 00000000000006e0
 Call Trace:
  ext4_xattr_inode_orphan_add.constprop.19+0x9d/0xf0
  ext4_xattr_delete_inode+0x1c4/0x2f0
  ext4_evict_inode+0x15a/0x7f0
  evict+0xc0/0x1a0
  iput+0x16a/0x270
  do_unlinkat+0x172/0x290
  SyS_unlink+0x11/0x20
  entry_SYSCALL_64_fastpath+0x18/0xad

Signed-off-by: Tahsin Erdogan <tahsin@google.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>