net: dsa: mv88e6xxx: Add mdio private structure

Have the MDIO bus driver code allocate a private structure and make
the chip a member of it. This will allow us to add further members in
the future.

Signed-off-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>