selftests/bpf: Test pinning bpf timer to a core

Now that we support pinning a BPF timer to the current core, we should
test it with some selftests. This patch adds two new testcases to the
timer suite, which verifies that a BPF timer both with and without
BPF_F_TIMER_ABS, can be pinned to the calling core with BPF_F_TIMER_CPU_PIN.

Signed-off-by: David Vernet <void@manifault.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Song Liu <song@kernel.org>
Acked-by: Hou Tao <houtao1@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20231004162339.200702-3-void@manifault.com