ecryptfs: don't ignore return value from lock_rename

Signed-off-by: Erez Zadok <ezk@cs.sunysb.edu>
Cc: Dustin Kirkland <kirkland@canonical.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@linux.vnet.ibm.com>