mac80211: convert to %pM away from print_mac

Also remove a few stray DECLARE_MAC_BUF that were no longer
used at all.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>