ipvlan: Remove redundant if statements

The 'if (dev)' statement already move into dev_{put , hold}, so remove
redundant if statements.

Signed-off-by: Xu Wang <vulab@iscas.ac.cn>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>