drm/i915: Call i915_sw_fence_fini on request cleanup

As i915_requests are put into an RCU-freelist, they may get reused
before debugobjects notice them as being freed. On cleanup, explicitly
call i915_sw_fence_fini() so that the debugobject is properly tracked.

Reported-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Fixes: b7404c7e ("drm/i915: Bump ready tasks ahead of busywaits")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190411122445.20060-1-chris@chris-wilson.co.uk