media: ov8856: Add devicetree support

Add match table, enable ov8856_probe() to support
both ACPI and DT modes.

ACPI and DT modes are primarily distinguished from
by checking for ACPI mode and by having resource like
be NULL.

Signed-off-by: Robert Foss <robert.foss@linaro.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>