IB/usnic: Fix locking when unregistering

Move the call to usnic_ib_device_remove after usnic_ib_ibdev_list_lock has
been released.

Signed-off-by: Parvi Kaustubhi <pkaustub@cisco.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>