SUNRPC: Don't try to send when the connection is shutting down

If the connection has been scheduled to shut down, we must assume that
the socket is not in a state to accept further transmissions until the
connection has been re-established.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>