arm/arm64: KVM: Fix PSCI affinity info return value for non valid cores

If a guest requests the affinity info for a non-existing vCPU we need to
properly return an error, instead of erroneously reporting an off state.

Signed-off-by: Alexander Spyridakis <a.spyridakis@virtualopensystems.com>
Signed-off-by: Alvise Rigo <a.rigo@virtualopensystems.com>
Acked-by: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>