tracing: Remove second parameter to __assign_rel_str()

The second parameter of __assign_rel_str() is no longer used. It can be removed.

Note, the only real users of rel_string is user events. This code is just
in the sample code for testing purposes.

This makes __assign_rel_str() different than __assign_str() but that's
fine. __assign_str() is used over 700 places and has a larger impact. That
change will come later.

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240223162519.2beb8112@gandalf.local.home

Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Reviewed-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>