netfs: Fix netfs_extract_iter_to_sg() for ITER_UBUF/IOVEC

Fix netfs_extract_iter_to_sg() for ITER_UBUF and ITER_IOVEC to set the
size of the page to the part of the page extracted, not the remaining
amount of data in the extracted page array at that point.

This doesn't yet affect anything as cifs, the only current user, only
passes in non-user-backed iterators.

Fixes: 01858469 ("netfs: Add a function to extract an iterator into a scatterlist")
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Cc: Steve French <sfrench@samba.org>
Cc: Shyam Prasad N <nspmangalore@gmail.com>
Cc: Rohith Surabattula <rohiths.msft@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>