net: bridge: Add support for calling FDB external learning under rcu

This is done as a preparation to moving the switchdev notifier chain
to be atomic. The FDB external learning should be called under rtnl
or rcu.

Signed-off-by: Arkadi Sharshevsky <arkadis@mellanox.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Reviewed-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>