regulator: tps65217: Fix off-by-one for latest seletor of tps65217_uv1_ranges

According to the datasheet the latest seletor 11 1111b = 3.3 V.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>