io_uring: fix skipping disabling sqo on exec

If there are no requests at the time __io_uring_task_cancel() is called,
tctx_inflight() returns zero and and it terminates not getting a chance
to go through __io_uring_files_cancel() and do
io_disable_sqo_submit(). And we absolutely want them disabled by the
time cancellation ends.

Reported-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Fixes: d9d05217 ("io_uring: stop SQPOLL submit on creator's death")
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>