mtd: nand: Drop unused cached programming support

Cached programming is always skipped, so drop the associated code until
we decide to really support it.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>