s390/test_unwind: extend kretprobe test

Verify unwinding from kretprobed function.

Reviewed-by: Tobias Huschle <huschle@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>