USB: cdc-acm: always claim data interface

Make sure to always claim the data interface and bail out if binding
fails.

Note that the driver had a check to verify that the data interface was
not already bound to a driver but would not detect other failures (e.g.
if the interface was not authorised).

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210322155318.9837-8-johan@kernel.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>