net/mlx5: E-Switch, Set destination vport vhca id only when merged eswitch is supported

[ Upstream commit c6719725 ]

Destination vport vhca id is valid flag is set only merged eswitch isn't supported.
Change destination vport vhca id value to be set also only when merged eswitch
is supported.

Fixes: e4ad91f2

 ("net/mlx5e: Split offloaded eswitch TC rules for port mirroring")
Signed-off-by: Maor Dickman <maord@nvidia.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>