tracing: Have saved_cmdlines arrays all in one allocation

The saved_cmdlines have three arrays for mapping PIDs to COMMs:

 - map_pid_to_cmdline[]
 - map_cmdline_to_pid[]
 - saved_cmdlines

The map_pid_to_cmdline[] is PID_MAX_DEFAULT in size and holds the index
into the other arrays. The map_cmdline_to_pid[] is a mapping back to the
full pid as it can be larger than PID_MAX_DEFAULT. And the
saved_cmdlines[] just holds the COMMs associated to the pids.

Currently the map_pid_to_cmdline[] and saved_cmdlines[] are allocated
together (in reality the saved_cmdlines is just in the memory of the
rounding of the allocation of the structure as it is always allocated in
powers of two). The map_cmdline_to_pid[] array is allocated separately.

Since the rounding to a power of two is rather large (it allows for 8000
elements in saved_cmdlines), also include the map_cmdline_to_pid[] array.
(This drops it to 6000 by default, which is still plenty for most use
cases). This saves even more memory as the map_cmdline_to_pid[] array
doesn't need to be allocated.

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240212174011.068211d9@gandalf.local.home/
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240220140703.182330529@goodmis.org

Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Tim Chen <tim.c.chen@linux.intel.com>
Cc: Vincent Donnefort <vdonnefort@google.com>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Mete Durlu <meted@linux.ibm.com>
Fixes: 44dc5c41

 ("tracing: Fix wasted memory in saved_cmdlines logic")
Acked-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>