bnxt_en: Add XDP Metadata support

- Change the last arg to xdp_prepare_buff to true from false.
- Ensure that when XDP_PASS is returned the xdp->data_meta area
is copied to the skb->data area. Account for the meta data
size on skb allocation and do a pull after to move it to the
"reserved" zone.

Signed-off-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Reviewed-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Reviewed-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Cc: Jesper Dangaard Brouer <hawk@kernel.org>
Cc: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Signed-off-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Acked-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240402093753.331120-6-pavan.chebbi@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>