kernfs: use simple_xattrs for security attributes

Replace the special handling of security xattrs with simple_xattrs, as
is already done for the trusted xattrs. This simplifies the code and
allows LSMs to use more than just a single xattr to do their business.

Signed-off-by: Ondrej Mosnacek <omosnace@redhat.com>
Acked-by: Casey Schaufler <casey@schaufler-ca.com>
[PM: manual merge fixes]
Signed-off-by: Paul Moore <paul@paul-moore.com>