i40e: fix up 32 bit timespec references

As it turns out there was only a small set of errors
on 32 bit, and we just needed to be using the right calls
for dealing with timespec64 variables.

Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>