sunrpc: simplify do_cache_clean

Is it just me, or is the logic written in a slightly convoluted way?

I find it a little easier to read this way.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>