virtio: use virtio_reset_device() when possible

This allows us to do common extension without duplicating code.

Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: "Paul E. McKenney" <paulmck@kernel.org>
Cc: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Cc: Halil Pasic <pasic@linux.ibm.com>
Cc: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Cc: Vineeth Vijayan <vneethv@linux.ibm.com>
Cc: Peter Oberparleiter <oberpar@linux.ibm.com>
Cc: linux-s390@vger.kernel.org
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Message-Id: <20220527060120.20964-3-jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Xuan Zhuo <xuanzhuo@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Eugenio Pérez <eperezma@redhat.com>