EDAC/ti: Add missing MODULE_DEVICE_TABLE

The module misses MODULE_DEVICE_TABLE() for of_device_id tables and thus
never autoloads on ID matches.

Add the missing declaration.

Reported-by: Hulk Robot <hulkci@huawei.com>
Signed-off-by: Bixuan Cui <cuibixuan@huawei.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Cc: Tero Kristo <kristo@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20210512033727.26701-1-cuibixuan@huawei.com