ahci: cleanup ahci_host_activate_multi_irqs

With devm there is no need to explicitly free irqs on error.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>