usb: gadget: uvc: fix sg handling in error case

If there is a transmission error the buffer will be returned too early,
causing a memory fault as subsequent requests for that buffer are still
queued up to be sent. Refactor the error handling to wait for the final
request to come in before reporting back the buffer to userspace for all
transfer types (bulk/isoc/isoc_sg). This ensures userspace knows if the
frame was successfully sent.

Fixes: e81e7f9a ("usb: gadget: uvc: add scatter gather support")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Dan Vacura <w36195@motorola.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221018215044.765044-4-w36195@motorola.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>